Prekladajte bez obmedzení

Trh sa mení. Klienti očakávajú viac. Trados vám dáva technológiu, ktorá vám umožní byť o krok vpred.

Prečo si prekladatelia vyberajú Trados?

Strojový preklad, AI, automatizácia — to nie sú hrozby, ale nástroje. Otázka nie je, či ich využívať, ale ako. Trados vám dáva kontrolu: vy rozhodujete, kedy zapojíte MT, kedy AI návrhy prijmete a kedy ich zahodíte. Technológia pracuje pre vás, nie namiesto vás.

Trados používa viac prekladateľov než akýkoľvek iný CAT nástroj na svete. To vám otvára dvere do dodávateľských reťazcov veľkých agentúr aj priamych klientov — bez ohľadu na odbor, formát či rozsah projektu.

Odvetvové skúsenosti

Desaťročia vývoja s prekladateľmi pre prekladateľov

Prispôsobená rozšíriteľnosť

Stovky aplikácií a pluginov pre vaše potreby

Zvýšená flexibilita

Pracujte kdekoľvek - desktop, cloud alebo mobilná aplikácia

Výnimočná jazyková platforma

Pokročilé funkcie pre profesionálnu kvalitu

Globálna komunita

Pripojte sa k miliónom prekladateľov po celom svete

Prekladateľské nástroje od svetového lídra

Trados Studio

Prekladajte rýchlejšie, inteligentnejšie a zabezpečte kvalitu s najpokročilejším nástrojom pre počítačom podporovaný preklad (CAT).

Zistiť viac →

Language Weaver

Využite strojový preklad aj v prostredí s vysokými požiadavkami na bezpečnosť.

Zistiť viac

RWS AppStore

Prispôsobte a rozšírte funkčnosť vášho riešenia Trados so stovkami aplikácií.

Objaviť

Trados slovami prekladateľov

Emma Goldsmith

ES-EN freelance prekladateľka

"Investícia do Trados Studio bola jedno z najlepších obchodných rozhodnutí mojej kariéry. Terminologická konzistentnosť, prekladová pamäť, rýchlejšie písanie a priebežná QA kontrola — všetko mám na jednom mieste."

Nora Diaz

EN-ES freelance prekladateľka

"Ak chcete ako freelancer pracovať s veľkými agentúrami, potrebujete profesionálne nástroje. Trados Studio vám otvorí dvere k projektom, ku ktorým by ste sa inak nedostali."

Patrizia Pasquazi

DE-EN, EN-DE freelance prekladateľka

"Trados Studio je skvelý produkt pre prekladateľov na akejkoľvek úrovni. Ku každej novej verzii sú navyše dostupné výborné školiace materiály, takže sa s ním naučíte pracovať rýchlo."

Alexandros Tsouris

EN-EL, EL-EN freelance prekladateľ

"Odkedy pracujem s Trados Studio, moja produktivita sa výrazne zvýšila. Správna príprava projektu, terminologické databázy a prekladové pamäte — to všetko ma robí rýchlejším a efektívnejším."

Jedna platforma.
AI pod vašou kontrolou.

Prekladová pamäť, terminológia, strojový preklad a AI v jednom prostredí. Menej rutiny, viac prekladu.