Zásady cookies

Posledná aktualizácia: 1. januára 2026

Čo sú cookies?

Súbory cookie sú malé textové súbory, ktoré sa ukladajú vo vašom prehliadači pri návšteve webovej stránky. Pomáhajú stránke zapamätať si vaše preferencie, zlepšujú funkčnosť a umožňujú analýzu návštevnosti.

Aké cookies používame?

Na webe trados-partner.eu používame nasledovné kategórie cookies:

Nevyhnutné

Tieto cookies sú nevyhnutné na správne fungovanie webovej stránky. Bez nich niektoré časti webu nemusia fungovať.

NázovÚčelPlatnosťPoskytovateľ
__sessionAutentifikácia a správa relácie (Convex)Do konca relácieOtago s.r.o.
cookie_consentUkladá váš súhlas s cookies1 rokOtago s.r.o.
Analytické

Pomáhajú nám pochopiť, ako návštevníci interagujú s webom. Všetky údaje sú anonymizované.

NázovÚčelPlatnosťPoskytovateľ
_gaRozlišuje unikátnych používateľov (Google Analytics)2 rokyGoogle LLC
_ga_*Uchováva stav relácie (Google Analytics)2 rokyGoogle LLC
Marketingové

Používajú sa na sledovanie návštevníkov naprieč webmi za účelom zobrazovania relevantnej reklamy.

NázovÚčelPlatnosťPoskytovateľ
_fbpSledovanie konverzií a tvorba remarketingových publík (Meta/Facebook)3 mesiaceMeta Platforms, Inc.
ml_subscriberSledovanie kampaní a odberateľov (MailerLite)1 rokMailerLite

Právny základ

Spracúvanie cookies prebieha v súlade s Nariadením EÚ 2016/679 (GDPR), zákonom č. 18/2018 Z.z. o ochrane osobných údajov a zákonom č. 452/2021 Z.z. o elektronických komunikáciách.

  • Nevyhnutné cookies: oprávnený záujem / plnenie zmluvy (§ 13 ods. 1 písm. b) GDPR)
  • Analytické a marketingové cookies: súhlas dotknutej osoby (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR)

Správa súhlasu

Váš súhlas môžete kedykoľvek zmeniť alebo odvolať kliknutím na tlačidlo nižšie. Banner sa znova zobrazí a môžete aktualizovať svoje nastavenia:

Správa cookies v prehliadači

Cookies môžete spravovať aj priamo v nastaveniach vášho prehliadača:

Kontakt

V prípade otázok k spracúvaniu cookies nás kontaktujte:

Otago s.r.o.

Záhradnícka 4142/9, 811 07 Bratislava

Email: trados@otagosro.com

Sťažnosť môžete podať Úradu na ochranu osobných údajov SR.